桃江东方矿业有限公司：

2018年3月13日，我局对你公司越界采矿一案立案调查。经查实: 你公司黄家坝石煤矿，采矿许可证号： C4309222012111120127759，采矿权人：桃江东方矿业有限公司，开采矿种：石煤，开采方式为露天开采，矿区面积0.4201平方公里。有效期限：2013年11月25日至2020年1月22日。2013年11月至2014年4月期间，你公司因开掘运输巷道导致越界开采石煤。据湖南省地球物理地球化学勘查院所做的《湖南省桃江县黄家坝矿区石煤矿矿山储量年报》和湖南省地质矿产勘查开发局四一四队所做的《湖南省桃江县黄家坝矿区石煤矿排土场渣土量估算说明》显示，矿区东南面（界3-界4）开掘运输通道，采损储量3万吨，排土场堆放渣土量为 1.8万吨，其中已销售矿石1.2万吨。销售凭证价格显示平均为8元/吨。此行为，违反了《中华人民共和国矿产资源法》第三条、《湖南省矿产资源管理条例》第三条的规定。

上述违法事实有下列证据证实：

1、2017年度益阳市桃江县黄家坝石煤矿超深越界检查测量报告；

2、相关当事人的询问笔录；

3、现场勘测笔录、勘测简图、现场照片；

4、湖南省桃江县黄家坝矿区石煤矿矿山储量年报；

5、湖南省桃江县黄家坝矿区石煤矿排土场渣土量估算说明；

6、桃江东方矿业有限公司过磅销售单；

7、其他相关资料。

我局已于2018年9月5日依法向你公司进行了告知(听证告知),你公司放弃陈述、申辩，和听证权利。

依据《中华人民共和国矿产资源法》第四十条、《湖南省矿产资源管理条例》第三十八条以及《湖南省国土资源厅行政处罚裁量权基准》第二部分第二条第二款（2）规定，决定处罚如下：

一、责令退回本矿区范围内开采。

二、没收越界开采已销售的1.2万吨矿石，按8元/吨计价，折价9.6万元，并处罚款3万元，两项共处罚没款12.6万元。

你公司应当在15日内履行本行政处罚决定（自收到本行政处罚决定书之日起15日内，将罚款缴至益阳市非税收入汇缴结算户。逾期不缴纳罚款的，按照《中华人民共和国行政处罚法》的有关规定，每日按罚款数额的百分之三加以罚款）。本决定送达当事人，即发生法律效力。

你公司如不服本处罚决定，可以在收到本处罚决定书之日起60日内向益阳市人民政府或湖南省国土资源厅申请行政复议，或者在6个月内直接向益阳市中级人民法院提起诉讼。逾期不申请行政复议，不提起行政诉讼，又不履行本行政处罚决定的，我局将依法申请人民法院强制执行。

益阳市国土资源局

2018年9月12日